"Tilde" užtikrina saugią ir konfidencialią aplinką vertimams atlikti, naudodama "TildeOpen LLM" kartu su "Tilde" mašininio vertimo platforma. Darbuotojai gali versti tekstus, dokumentus (Word, Excel, PDF, PowerPoint ir kt.) vieningoje ir patogioje sąsajoje. Modernios dirbtinio intelekto funkcijos, pavyzdžiui, santraukų kūrimas arba vertimo pavyzdžių naudojimas, pagerina naudotojų patirtį, tobulina vertimo srautą ir užtikrina papildomą vertimų tikslumą.
Sprendimas žymiai sumažina vertimo išlaidas ir apdorojimo laiką, automatizuojant didžiąją dalį vertimo procesų ir sumažinant rankinio apdorojimo poreikį. Tai pagerina vertimų kokybę ir terminologinį nuoseklumą, o tai ypač svarbu daugiakalbiame bendravime. Integracija su esamomis sistemomis padidina darbuotojų produktyvumą ir pagreitina informacijos srautą. Tuo pačiu metu saugi, kliento kontroliuojama infrastruktūra sumažina duomenų riziką ir užtikrina geresnę klientų patirtį dėl greitesnių ir tikslesnių vertimų.
„Tilde“ mašininio vertimo platforma – tai vieninga vertimo platforma, apimanti mašininį vertimą, terminų valdymą, vertimo atmintį ir integruotą kompiuterinio vertimo įrankį.
Ji užtikrina greitą ir kokybišką teksto, dokumentų ir svetainių vertimą, išlaikant formatą ir terminologinį nuoseklumą.
Sprendimas siūlo pritaikytus vertimo modelius konkrečioms pramonės šakoms, taip pat lengvą integravimą su esamomis sistemomis ir darbo įrankiais per API.
Pritaikyta įmonių tyrimo ir rizikų vertinimo darbui.
Latvijos technologijų bendrovė „Tilde“ pritaikė savo pažangią dirbtinio intelekto (DI) vertimo platformą Ukrainos teisiniams ir administraciniams tekstams.
"Latvijos technologijų bendrovė „Tilde“ pritaikė savo pažangią dirbtinio intelekto (DI) vertimo platformą Ukrainos teisiniams ir administraciniams tekstams. Ši sistema padės saugiai ir kokybiškai išversti didelį oficialių tekstų kiekį, sumažins rankinio darbo krūvį ir padės užtikrinti, kad būtų vartojama su ES teisės aktais suderinta teisinė terminija. Nors pagrindinė jos paskirtis – versti ES teisės aktus, DI platforma taip pat gali padėti atlikti kasdienes viešojo administravimo užduotis, pavyzdžiui, versti el. laiškus ir dokumentus saugioje aplinkoje. Platformoje bus sujungti keli komponentai, kuriuos jau naudoja ES institucijos ir valstybių narių vyriausybės: mašininis vertimas, vertimo atmintis ir terminologijos portalas. Jie specialiai pritaikyti Ukrainos viešojo sektoriaus poreikiams. „Tilde“ generalinis direktorius Artūrs Vasiļevskis: „Džiaugiamės, kad dirbtinį intelektą galima panaudoti praktinei paramai Ukrainai siekiant narystės Europos Sąjungoje. ES teisės aktų vertimas yra labai daug laiko reikalaujanti užduotis, o ši saugi, pritaikyta dirbtinio intelekto platforma padeda paspartinti šį procesą, kartu užtikrinant, kad vertimai būtų tikslūs ir patikimi.“ Latvijos užsienio reikalų ministrė Baiba Braže: „Latvija visapusiškai remia kriterijais grindžiamą Ukrainos integraciją į Europos Sąjungą. Latvija nuosekliai buvo viena iš lyderių, teikiančių visapusišką politinę, finansinę, diplomatinę ir humanitarinę paramą Ukrainai. Mūsų ekspertai dalijosi Latvijos patirtimi kelyje į narystę Europos Sąjungoje, taip pat teikė mokymus ir technines žinias. Įgyvendinti plataus masto reformas karo metu yra didelis iššūkis, įskaitant nacionalinės teisės aktų vertimą ir jų suderinimą su visu ES acquis. Todėl Užsienio reikalų ministerijai ypač svarbu remti dirbtinio intelekto vertimo platformą, kurią sukūrė Latvijos bendrovė „Tilde“ ir kurią Ukraina naudos būtent šiam tikslui. Ukrainos nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius Latvijos Respublikoje Anatolijus Kucevolas: „Esame labai dėkingi Latvijai už šią į ateitį orientuotą iniciatyvą. Dirbtinio intelekto platforma yra reali investicija į Ukrainos kelią į Europos Sąjungą ir padės mums veiksmingiau ir tiksliau suderinti savo teisės aktus su Europos Sąjungos teisės aktais. Šis projektas parodo, kaip technologijos ir partnerystė gali priartinti Ukrainą prie Europos Sąjungos.“ Šis sprendimas skirtas pagrindinėms viešojo sektoriaus institucijoms, įskaitant Valstybinį Europos ir euroatlantinės integracijos koordinavimo biurą ir Ukrainos skaitmeninės transformacijos ministerijos DI departamentą."
